Italienisch-Finnisch Übersetzung für innanzitutto

alkajaisiksiArvoisa puhemies, alkajaisiksi haluaisin kiittää herra Matheria hyvin sydämellisesti erittäin tärkeästä mietinnöstä. Signor Presidente, desidero innanzitutto ringraziare veramente di cuore l'onorevole Mather per la relazione estremamente importante. Haluaisin heti alkajaisiksi onnitella esittelijä Attwoollia siitä, että hän on laatinut ja esitellyt mietintönsä. Desidero innanzitutto congratularmi con la onorevole Attwooll per aver preparato e presentato la relazione. Lappeenrannassa paljastetaan Suomi 100 -jääkirjaimet juhlavuoden alkajaisiksi. (esaimaa.fi
ennen muutaKyse on ennen muuta realismista. Si tratta innanzitutto di realismo. Kysymys on ennen muuta budjettipolitiikasta ja palkkojen määräytymisestä. Si tratta innanzitutto di decisioni in merito alla politica di bilancio e alla determinazione dei salari. Pyydän teitä ennen muuta selvittämään tai selvityttämään, onko puhemies saanut tämän kirjeen. Innanzitutto, le chiedo di verificare e di far verificare se la Presidente ha ricevuto questa lettera.

ensi alkuunLuulen, että minun pitäisi välittää asia edelleen asiasta vastaavalle valiokunnalle tai ensi alkuun ainakin parlamentin puhemiehistölle. Penso che forse dovrei rinviare la questione alla commissione competente o innanzitutto all'Ufficio di presidenza.
ensiksiEnsiksi, sen on oltava hyvin konkreettista. Innanzitutto, occorre la massima concretezza. Ensiksi: pitäisikö hintaa säännellä? Innanzitutto, è opportuno regolamentare i prezzi? Ensiksi, koska kyse on todellisesta institutionaalisesta " ensi-illasta" . Si tratta innanzitutto di una vera e propria "prima» istituzionale.
ensiksikinEnsiksikin on yhteentoimivuuden ongelma. Innanzitutto il problema dell'interoperabilità. Demokratia merkitsee ensiksikin oikeuden kunnioittamista. La democrazia è innanzitutto rispetto del diritto. Ensiksikin kysymystä siirtymään joutuneiden paluusta. Innanzitutto la questione del ritorno dei profughi.

Wörterbuch